bien comprendre le plagiat
citer une source


C'est quoi une source?

La source, c'est l'endroit (un texte, une vidéo, une conférence, etc.) où tu as trouvé l'information que tu utilises dans ton travail.


Ça veut dire quoi citer une source?

Citer la source, c'est indiquer clairement - selon des normes bien précises - au lecteur ou à la lectrice d'où vient la source, où il ou elle peut la trouver.


C'est quoi la différence entre citer une source et citer textuellement, mot à mot?

Citer textuellement, mot à mot, c'est reprendre exactement les termes utilisés par l'auteur-e, sans les modifier (même si tu peux supprimer certains mots).
Citer une source, c'est dire au lecteur ou à la lectrice d'où vient l'idée, l'explication, les données, l'image, la musique, etc. que tu réutilises dans ton travail.
Exemple:
Comme le précise Térieur (2020, p.4), "on estime que près de 50% des élèves au collégial passent plus de 4 heures par jour sur leurs écrans".
Vert = on cite la source; bleu = on cite textuellement, mot à mot l'auteur-e (on met des guillemets car il s'agit d'une citation courte).


C'est quoi la différence entre citer une source et référencer une source?

Citer et référencer, c'est indiquer à celui ou celle qui te lit d'où vient la source. On utilise plutôt le terme citer la source quand on mentionne la source dans le texte (ou dans une note de bas de page), en abrégé, et on garde souvent le terme référencer pour indiquer la source au complet, dans la liste des références qui se trouve à la fin de ton travail.


À quel endroit on indique la source?

À 2 endroits:
- une première fois dans le texte (méthode auteur-date) ou en note de bas de page (méthode classique),
- puis dans la liste des références à la fin de ton devoir.


On cite la source seulement pour un texte?

Non. On cite la source pour tous les documents utilisés et faits par d'autres: écrits, paroles, mais également idées, images, graphiques, cartes, sons, films, etc.


On ne cite pas la source si on change les mots de l'auteur-e?

Faux. Il faut également citer la source, même si on n'emprunte qu'une idée, sans les mots de l'auteur-e, autrement dit même pour une paraphrase, même si on réécrit la phrase avec ses propres mots. Il faut citer la source quand on emprunte une idée, une explication, une démonstration, etc. à un ou une autre personne.


Alors il faut toujours citer les sources de toutes les idées ou informations qu' on utilise?

Non. Il n'est pas nécessaire de citer quand l'idée, l'information, l'explication, etc. vient de toi. C'est le cas par exemple quand tu exprimes une opinion personnelle ou quand tu racontes une expérience vécue. Il n'est pas nécessaie de citer une source pour les faits de notoriété publique (voir ci-dessous).


C'est quoi un fait de notoriété publique?

Les faits de notoriété publique (exemples: après l'été vient l'automne, Madrid est la capitale de l'Espagne, etc.) sont supposés être connus de toutes et tous, facilement vérifiables et non réfutables. Ils n'ont pas besoin de source.





Last modified: Tuesday, 11 August 2020, 9:36 PM